Principais erros cometidos por brasileiros

Dentre os principais erros cometidos por brasileiros, esquecer ou simplesmente não usar o “it” é um dos mais comuns. A palavra “it” é um pronome pessoal e é usado quando o sujeito é impessoal ou inexistente. A língua inglesa não permite frases em que o sujeito está oculto, como temos em português. Confira alguns exemplos:

Está frio hoje
Certo:  It’s cold today
Errado:  Is cold today

Eu quero isso
Certo: I want it
Errado: I want

Eu gosto disso
Certo: I like it
Errado: I like

Eu posso ver isto
Certo: I can see it
Errado: I can see

 

Gostou desta dica? Entre em contato e fale com nossa equipe!